戻らぬ罪の重さ...

  • 2012.10.13 Saturday
  • 22:39
殺せばよかったのに...
どうせ終わらせることなんて出来ないなら
あの恥知らずな行為とともにすべてを抹殺して
未練もなにもなく将来の不安もなく消えてしまえたのに...

生きていたらあの時間を閉じ込めて
永遠に封印しておかなければならない。
決してそれを開けてはいけないんだ。
その苦しみに耐えられる?

渡ってはいけない川を渡ってしまったんだよ。
とうとう地獄に堕ちてしまったね。
二人は生きてるのも恥ずかしい人間だ。

もう被害者面はやめてください。
恋愛に加害者も被害者もいない。 両方の罪は同じなんだ。
その罪から逃げることなんて出来ない。

死にたい君は生きたいんだろ?
生きたいから死にたいって言うんだろ?
君と議論を闘わすつもりはない。
不毛な男女のやり取りは月が消えても終わらない。



Many's the time I've been mistaken
And many times confused
Yes, and I've often felt forsaken
and certainly misused

Ah, but I'm all right, I'm all right
I'm just weary to my bones
Still, you don't expect to be bright and bon vivant
So far away from home
So far away from home

And I don't know a soul who's not been battered,
I don't have a friend who feels at ease
I don't know a dream that's not been
shatteredor driven to its knees

But it's all right, it's all right
For we lived so well so long
Still, when I think of the road we're traveling on
I wonder what's gone wrong
I can't help it, I wonder what's gone wrong

And I dreamed I was dying
I dreamed that my soul rose unexpectedly
And looking back down at me
Smiled reassuringly

And I dreamed I was flying
And high up above, my eyes could clearly see
The Statue of Liberty
Sailing away to sea
And I dreamed I was flying



僕はよく誤解され
たえず迷い 何度も見すてられ
しいたげられた

でもいい 平気だ
ただ疲れただけ
陽気にはなれない
故郷は遠い あまりに遠い

くじけぬ人間はいない
不安のない友はいない
砕けぬ夢
破れぬ夢なんてない

でもいい 平気だ
今日までやってきた
でもたどる道を思うと
考えてしまう
どこで間違ったのかと
 
死ぬ夢を見た
魂が僕の身をはなれ
僕を見おろして 微笑んだ
空飛ぶ夢
大空から僕の目は見た

http://www.youtube.com/watch?v=RKvMuvMgZas

Paul Simon



もうなにも見えない...

ブログランキング・にほんブログ村へ
 

PR

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2012 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM